Digital oder analog ? Ist das heute überhaupt noch eine Frage ? - JA !
Die Digitalkamera, die zur Zeit im Consumer-Segment angeboten werden, reichen qualitativ noch lange nicht an die analogen Kleinbildkameras heran. Besonders auffällig ist das bei der Tiefenschärfe, selbst wenn man nicht mit Blende und Verschlusszeit experimentiert, ist der Unterschied sehr deutlich. Auch ist nach meiner Erfahrung die Farbbrillance schwächer und die Elektronik nivelliert für mein Empfinden auch die Lichtverhältnisse und Kontraste.

Heisst das digital ist schlecht ? - Nein.
Man muss sich nur darüber im klaren sein, was man will. Ich halte digitale Kameras für eine gute Ergänzung, sowohl für Schnappschüsse beim Abendessen, als auch bei schlechten Lichtverhältnissen (die künstlichen Aufhellungsmöglichkeiten sind wirklich nicht schlecht).
Wie sieht es nun mit den Vorteilen von Digitalkameras aus:

• Preis/Leistungsverhältnis Anschaffung - wenn man sich mal wirklich etwas näher mit der Materie beschäftigt, stellt man schnell fest, dass gute digitale Kameras auch recht teuer sind und man für dengleichen Preis nicht nur bereits gute kompakte Kleinbildkameras bekommt, sondern auch schon ganz gute Spiegelreflexkameras.
• Nebenkosten - jetzt kommt der grosse Vorteil der Digitalkameras! Wirklich? Die Speicherkapazität von digitalen Kameras wächst zwar, andererseits brauchen die Megapixels auch mehr Platz und wer einen gesamten Urlaub fotografieren will, muss entweder Speicherkarten kaufen, oder aber einen Notebook mitschleppen (es gibt auch Alternativen zum Notebook). Übrigens einen Kleinbildfilm kann man meist schneller im Urlaub nachkaufen, als eine entsprende Speicherkarte. Jetzt kommt das Argument, dass man ja schneller Bilder wieder löschen kann, okay aber so viele sind das auch nicht, und man muss dann halt Bilder löschen, die man gerne behalten würde. Und die Displays sind zwar eine nete Erstansicht, aber damit kann man auch nur die Qualität der Motivwahl und nicht die Bildqualität an sich beurteilen.
  Noch teurer wird es dann, wenn man die digitalen Bilder zu Papier bringen will. Der Abzug vom digitalem Medium ist immer noch teurer als vom Kleinbild und der Eigenausdruck ist auch nicht wirklich günstig.
• Digitale Nachbearbeitung - okay, dass ist die Domäne der Digitalkameras, oder ? Inzwischen bieten fast alle Labors die Möglichkeit bei der Entwicklung die Bilder auch gleich auf CD-Rom mitzubestellen, das kostet zwar extra, aber die Auflösung ist dafür teilweise höher als bei den digitalen Fotos.
• Einfachere Bedienung - in letzter Zeit schon mal eine Kompaktkleinbildkamera in der Hand gehabt, also viel einfacher geht's nicht, auch nicht digital. Die einzige technische Herausforderung ist das Einlegen des Films, aber das ist auch nicht schwerer zu erlernen, als das Anschliessen der Digitalkamera an den Rechner und die Übertragung der Bilde, oder ?
• Kurzfilme - you got me ! Brauche ich aber auch nicht für den Urlaub.